Firefox: bloccare il popup di proposta traduzione

| |

Parlo della versione Nightly (la più instabile) del panda rosso perché attualmente è quella su cui Mozilla sta sperimentando la caratteristica che poi arriverà sulla versione stabile tra qualche tempo. Questo vuol dire che – se stai usando una versione stabile o beta – non hai certamente notato il nuovo popup che ti propone di tradurre pagine che parlano una lingua diversa da quella che sei solito utilizzare durante la tua navigazione.

Firefox: rimuovere il popup di proposta traduzione

La caratteristica è certamente comoda e utilizzandola potrai apprezzare la qualità della traduzione e la facilità con la quale potrai leggere più semplicemente contenuti scritti in una lingua per te sconosciuta. Puoi anche decidere di non tradurre mai contenuti scritti in una specifica lingua ma – rispetto alla proposta attuale e all’opzione ancora mancante nell’interfaccia grafica (opzione che dovrebbe arrivare a stretto giro) – io preferisco che il popup compaia solo sua mia specifica richiesta (per richiamarlo basterà un clic sull’icona della traduzione nella barra dell’URL).

La modifica del comportamento è già prevista sotto al cofano. Per evitare che il popup si apra su qualsiasi pagina in lingua straniera ti basterà quindi accedere all’about:config e andare a modificare il valore di una variabile booleana. Nel campo di ricerca inserisci browser.translations.automaticallyPopup e porta il valore da true a false con un doppio clic sulla riga che vedi nell’immagine qui di seguito:

Firefox: rimuovere il popup di proposta traduzione 1

Riavvia Firefox, il gioco è fatto. Io in caso di dubbi sono sempre qui :-)

#KeepItSimple

Correzioni, suggerimenti? Lascia un commento nell'apposita area qui di seguito o contattami privatamente.
Ti è piaciuto l'articolo? Offrimi un caffè! ☕ :-)

L'articolo potrebbe non essere aggiornato

Questo post è stato scritto più di 5 mesi fa, potrebbe non essere aggiornato. Per qualsiasi dubbio ti invito a lasciare un commento per chiedere ulteriori informazioni! :-)

Pillole

Le pillole sono articoli di veloce lettura dedicati a notizie, script o qualsiasi altra cosa possa essere "divorata e messa in pratica" con poco. Uno spazio del blog riservato agli articoli "a bruciapelo"!
Se vuoi leggere le altre pillole fai clic qui.

Condividi l'articolo con i tuoi contatti:
Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 Commenti
Inline Feedbacks
View all comments